1964

...se o amor é castigo, perdão meu senhor! poema de Rogério Bracinha e Francisco NIcholson

 

I GRANDE PRÉMIO TV DA CANÇÃO 1964 - QUADRO DA VOTAÇÃO- LETRAS E FICHA TÉCNICA DE TODAS AS CANÇÕES- CAPAS DOS DISCOS

QUADRO DAS VOTAÇÕES

DISTRITOS
POR ORDEM DE CHAMADA
 

Aveiro Beja Braga Bragança C.Branco Coimbra Évora Faro Guarda Leiria Lisboa Portal. Porto Santarém Setúbal V.Castelo V.Real Viseu

Total

1 - Oração
António Calvário

1 1 2 5 5 2 7 9 8 1 1 2 5 3 6 9 10 2 79

2 - Foi sonho
Artur Garcia

                                    0

3 - Na tua carta
Madalena Iglésias

                                    0

4 - Olhos nos olhos
Simone de Oliveira

5   1 1 3   1   3 14 6 3 1 2 4   1 8 53

5 - Tirano gentil
Gina Maria

  1   2       1     1     1         6

6 - Finalmente
Artur Garcia

                    1             1 2

7 - Manhã
Guilherme Kjölner

  1 4 1 3   1 2 3   1 3 2 1 5 3   1 31

8 - Amar é ressurgir
Simone de Oliveira

        1                 1         2

9 - Minha luz brilhou
Gina Maria

                                    0

10 - Para cantar Portugal
António Calvário

  1 5 3   1               1         11

11 - Lindo par
Guilherme Kjölner

8 3 3 1 3 12 6 3 1   4 3 1 4   3 1   56

12 - Balada das palavras perdidas
Madalena Iglésias

1 8   2             1 4 6 2     3 3 30

Início

1965

Cada júri dispunha de 15 votos a distribuir pelas canções que pretendesse premiar.

 

CANÇÃO Nº 1
TÍTULO: ORAÇÃO
INTÉRPRETE: ANTÓNIO CALVÁRIO
MÚSICA: JOÃO NOBRE

LETRA: ROGÉRIO BRACINHA
            FRANCISCO NICHOLSON
DIR. DE ORQUESTRA: TAVARES BELO

SENHOR,
A TEUS PÉS EU CONFESSO:
- SENHOR,
MEU AMOR MALTRATEI!
SENHOR,
SE PERDÃO AQUI PEÇO,
NÃO MEREÇO!
SENHOR,
MEU AMOR DESPREZEI
E PEQUEI!

PERDÃO,
NO ENTANTO EU IMPLORO!
SENHOR,
TU, QUE ÉS A REDENÇÃO!
EU SEI QUE A PERDI E QUE A ADORO
E EU CHORO
SENHOR,
AO ROGAR SEU PERDÃO!

SENHOR,
EU CONFESSO O PERJÚRIO DE TANTAS PROMESSAS!
SENHOR,
EU ERREI MAS NA VIDA
ENCONTREI A LIÇÃO!
SENHOR!
EU T' IMPLORO, SENHOR, Ó MEU DEUS:
NÃO T' ESQUEÇAS DA MINHA ORAÇÃO!
SENHOR,
Ó BONDADE INFINITA, DAI-ME O SEU PERDÃO!

AMOR
POR AMOR EU NA VIDA JAMAIS ENCONTRARA!
É TARDE!
CAMINHO PELA VIDA PERDIDO NA DOR!
SENHOR,
ESTE AMOR É MAIS PURO QUE A JÓIA MAIS RARA,
QUE O MAIS PURO AMOR!
SENHOR
SE O AMOR É CASTIGO,
PERDÃO MEU SENHOR!

VOLTAR AO INÍCIO

CANÇÃO Nº 2
TÍTULO: FOI SONHO
INTÉRPRETE: ARTUR GARCIA
MÚSICA: ESTEVES GRAÇA
 
LETRA: Mª MANUELA DE MOURA SÁ
           TELES
SANTOS
DIR. DE ORQUESTRA: TAVARES BELO

SONHEI QUE O MEU DESTINO
COM O TEU SE CUMPRIA
QUE AS NOSSAS DUAS VIDAS
DOCEMENTE E A PAR
SEGUIAM LADO A LADO
POR ESTRADAS FLORIDAS
QUE SONHO ABENÇOADO
SABE BEM RECORDAR
TU IAS AO MEU LADO
SEGUIAS NUM SILÊNCIO ENCANTADOR
DE  CORAÇÃO CALADO
DEIXAVAS LER NOS OLHOS TEU AMOR
ASSIM OS DOIS PAIRANDO
POR SOBRE UM MAR DE NUVENS SEM TER FIM
LÁ ÍAMOS ANDANDO
OLHANDO EU SÓ P’RA TI E TU P’RA MIM
PORÉM FUI DESPERTANDO
NÃO TE VI AO MEU LADO
DO SONHO SEM PECADO
TUA IMAGEM FUGIU
E ASSIM ADIVINHANDO
A DOCE VERDADE
EU VI A REALIDADE
O MEU SONHO MENTIU
PORÉM FUI DESPERTADO
NÃO TE VI AO MEU LADO
DO SONHO SEM PECADO
TUA IMAGEM FUGIU
E ENTÃO ADIVINHANDO
A TRISTE VERDADE
EU VI A REALIDADE
O MEU SONHO MENTIU

 

VOLTAR AO INÍCIO

CANÇÃO Nº 3
TÍTULO: NA TUA CARTA
INTÉRPRETE: MADALENA IGLÉSIAS
MÚSICA: JOÃO ANDRADE SANTOS
LETRA: Mª MANUELA DE MOURA SÁ
           TELES
SANTOS
DIR. DE ORQUESTRA: TAVARES BELO

NA TUA CARTA AQUI PRESENTE
QUE TANTO TEMPO FUI ESPERANDO
TU VENS DIZER-ME SIMPLESMENTE
EU VOLTAREI MAS NÃO SEI QUANDO
DA TUA CARTA RESPOSTA ÀS MINHAS
QUE DURAMENTE ME CASTIGA
PERMITE AGORA QUE TE DIGA
QUE ESTOU A LER NAS ENTRELINHAS
MAS SE TU VÊS
QUE ME POSSO ENGANAR
E QUE SEM QUERER ME ILUDI
ESCREVE DEPRESSA OUTRA CARTA A LEMBRAR
SE AINDA ME QUERES SÓ PARA TI
MAS SE NÃO ESCREVES ANUNCIANDO
QUE LIGAREMOS NOSSAS VIDAS
A TUA CARTA IRÁ FICANDO
NO ROL DAS CARTAS ESQUECIDAS
DA TUA CARTA, RESPOSTA ÀS MINHAS
QUE DURAMENTE ME CASTIGA
PERMITE AGORA QUE TE DIGA
QUE ESTOU A LER NAS ENTRELINHAS
MAS SE TU VÊS
QUE ME POSSO ENGANAR
E QUE SEM QUERER ME ILUDI
ESCREVE DEPRESSA OUTRA CARTA A LEMBRAR
QUE AINDA ME QUERES SÓ PARA TI
MAS SE NÃO ESCREVES ANUNCIANDO
QUE LIGAREMOS NOSSAS VIDAS
A TUA CARTA IRÁ FICANDO
NO ROL DAS CARTAS ESQUECIDAS
A TUA CARTA IRÁ FICANDO
NO ROL DAS CARTAS ESQUECIDAS

 

VOLTAR AO INÍCIO

CANÇÃO Nº 4
TÍTULO: OLHOS NOS OLHOS
INTÉRPRETE: SIMONE DE OLIVEIRA
MÚSICA: CARLOS CANELHAS
LETRA: ANTÓNIO ANTÃO

DIR. DE ORQUESTRA: TAVARES BELO

DIZ-ME O CORAÇÃO QUALQUER COISA
QUANDO EM MIM POISA
O TEU OLHAR
AMBOS ENLEVADOS FICAMOS
E NÃO DEIXAMOS
DE NOS FITAR
QUE SINTO EM MIM
QUE VEJO EM TI
OLHOS NOS OLHOS
SERÁ ASSIM
QUE O AMOR SORRI
OLHOS NOS OLHOS
LINDO SONHO SE VÊ
DESPONTAR E SUBIR
ENLAÇAR
QUE DOMINA E QUE LÊ
SENDO CEGO E FALA
SEM FALAR
AMAR É BELO
AMAR É DOCE
OLHOS NOS OLHOS
O TEU OLHAR
É QUE ME TROUXE
ESTA CERTEZA
QUANDO OLHO P'RA TI
QUANDO OLHAS P´RA MIM
NOSSA VIDA AO AMOR
TEMOS PRESA
AMOR QUE DIZ
COISAS FEBRIS
OLHOS NOS OLHOS

 

VOLTAR AO INÍCIO

CANÇÃO Nº 5
TÍTULO: TIRANO GENTIL
INTÉRPRETE: GINA MARIA
MÚSICA: JOSÉ PEREIRA MESQUITA
LETRA: Mª MANUELA DE MOURA SÁ
           TELES
SANTOS  
DIR. DE ORQUESTRA: TAVARES BELO

MAS QUE AMOR, QUE TIRANO GENTIL
PARA NÓS, JUNTO A NÓS
SE INSTALOU, FOI CALOR
FOI UM SOL, FOI ABRIL
AO CHEGAR NOSSA VIDA MUDOU
E DA CASA É SENHOR E REI
TEM TUDO AO DISPOR
TRATADO A PRIMOR
PORQUÊ? EU SEI!
TODOS EMUDECEM
DEPRESSA QUE É LEI
E TUDO ANDA EM CORRUPIO
VÊM A CORRER, PARAM DE RESPIRAR
PORQUE O REI SORRIU
SORRISOS E GESTOS E MANHAS
SÃO TUDO FAÇANHAS
PARA SE CONTAR
PORQUE ESSE MENINO
ENCHE TUDO DE AMOR
NASCEU PARA NOS ENCANTAR
MEU MENINO TIRANO GENTIL
TUDO EM TI TEM UM ENTRANHO SABOR
TUA VOZ, TUA COR, TEU PERFIL
TUA VIDA ENCHE A MINHA DE AMOR
E DA CASA ÉS SENHOR E REI
PEQUENO PATRÃO DO MEU CORAÇÃO
PORQUÊ? EU SEI!
TUA VIDA ENCHE A MINHA DE AMOR
E DA CASA ÉS SENHOR E REI
PEQUENO PATRÃO DO MEU CORAÇÃO
PORQUÊ? EU SEI!

 

VOLTAR AO INÍCIO

CANÇÃO Nº 6
TÍTULO: FINALMENTE
INTÉRPRETE: ARTUR GARCIA
MÚSICA: JORGE MACHADO
LETRA: ANTÓNIO JOSÉ
DIR. DE ORQUESTRA: TAVARES BELO

EU SEI QUE FINALMENTE CHEGOU
O AMOR QUE O MEU DESTINO
TANTAS VEZES ME NEGOU
E SEI QUE NUMA VIDA TALVEZ
UM AMOR COMO ESTE MEU
VEM SOMENTE UMA VEZ
QUE IMPORTA AS AMARGURAS
A FERIR-ME DEPOIS
SE UM DIA SE NOS QUISEREM SEPARAR
QUE IMPORTA SE ME JURAS
QUE ESTE AMOR DE NÓS DOIS
NÃO, NÃO IRÁ ACABAR
EU SEI QUE NUMA VIDA TALVEZ
UM AMOR COMO ESTE MEU
VEM SOMENTE UMA VEZ
E SEI QUE NUMA VIDA TALVEZ
UM AMOR COMO ESTE MEU
VEM SOMENTE UMA VEZ
QUE IMPORTA AS AMARGURAS
A FERIR-ME DEPOIS
SE UM DIA SE NOS QUISEREM SEPARAR
QUE IMPORTA SE ME JURAS
QUE ESTE AMOR DE NÓS DOIS
NÃO, NÃO IRÁ ACABAR
EU QUERO O MEU PASSADO ESQUECER
TENHO UM CAMINHO TRAÇADO
E A TEU LADO VOU FICAR
AGORA VOU FINALMENTE VIVER
QUEM PODERÁ CENSURAR
O DIREITO DE TE AMAR

 

VOLTAR AO INÍCIO

CANÇÃO Nº 7
TÍTULO: MANHÃ
INTÉRPRETE: GUILHERME KJÖLNER
MÚSICA: JOSÉ PEREIRA MESQUITA
LETRA: Mª MANUELA DE MOURA SÁ
           TELES
  SANTOS
DIR. DE ORQUESTRA: TAVARES BELO

NÃO HÁ LUZ NO TEU OLHAR
NÃO HÁ AQUELE AMOR TAMBÉM
PORQUE NÃO VENS VER O AMANHECER
VOU MOSTRAR-TE AGORA
O QUE A MANHÃ TEM
VEM VER ROMPER A MANHÃ MEU AMOR
VEM VER O SOL A BRILHAR
AO NASCER A LUZ SUA VIDA
SUAS CORES, SEUS AMORES
É ESTE O AMANHÃ
QUE TENS PARA VER
SONHA, SORRI MAS ACORDA A CANTAR
QUE O NOVO DIA PARA TI VAI SURGIR
É LINDA A MANHÃ QUE TE QUERO MOSTRAR
É TODA A POESIA DO AMOR
VOLTA A SORRIR

SONHA, SORRI MAS ACORDA A CANTAR
QUE O NOVO DIA PARA TI VAI SURGIR
É LINDA A MANHÃ QUE TE QUERO MOSTRAR
É TODA A POESIA DO AMOR
VOLTA A SORRIR
É TODA A POESIA DO AMOR
VOLTA A SORRIR
É TODA A POESIA DO AMOR
VOLTA A SORRIR

 

VOLTAR AO INÍCIO

CANÇÃO Nº 8
TÍTULO: AMAR É RESSURGIR
INTÉRPRETE: SIMONE DE OLIVEIRA
AUTORES: JOÃO ANDRADE SANTOS
LETRA: Mª  MANUELA DE MOURA SÁ
           TELES SANTOS
DIR. DE ORQUESTRA: TAVARES BELO

NÃO SEI PORQUE É QUE O AMOR DÓI
E NOS FAZ SOFRER SEM RAZÃO
E DESTRÓI UMA ILUSÃO
TAMBÉM CREIO QUE NÃO TEM PAZ
POIS NOS FAZ SENTIR
QUE VIVER PARA SONHAR É RESSURGIR
SEM SABER PORQUÊ,
QUEM JÁ EXPERIMENTOU O TAL AMOR
PODE BEM DIZER QUE É UM NÃO SEI QUÊ
QUE NOS DÓI TAMBÉM
MAS SABE BEM AO FAZER SOFRER
PARA MIM FOI UM BEM DIVINO
TER NA MINHA MÃO UMA VIDA
UM DESTINO, UM CORAÇÃO
TAMBÉM CREIO QUE NÃO TEM PAZ
POIS NOS FAZ SENTIR
QUE VIVER PARA SONHAR É RESSURGIR
SEM SABER PORQUÊ,
QUEM JÁ EXPERIMENTOU O TAL AMOR
PODE BEM DIZER QUE É UM NÃO SEI QUÊ
QUE NOS DÓI TAMBÉM
MAS SABE BEM AO FAZER SOFRER
PARA MIM FOI UM BEM DIVINO
TER NA MINHA MÃO UMA VIDA
UM DESTINO, UM CORAÇÃO
QUE É O TEU
E AGORA A VIDA ÉS TU E EU


VOLTAR AO INÍCIO

CANÇÃO Nº  9
TÍTULO: MINHA LUZ BRILHOU
INTÉRPRETE: GINA MARIA
MÚSICA: JOÃO ANDRADE SANTOS
LETRA: Mª  MANUELA DE MOURA SÁ
           TELES SANTOS
DIR. DE ORQUESTRA: TAVARES BELO

EU ANDAVA SOZINHA NA VIDA
NA MANHÃ DO MAIS LINDO ARREDOR
À PROCURA NA ESTRADA FLORIDA
UM CANTINHO, UM POUCO DE SOL
CALOR, O QUE EU PROCURAVA
AMOR, O QUE EU DESEJAVA
FOI ALI NOS CAMINHOS CRUZADOS
QUE FELIZ TEU OLHAR ENCONTREI
DOIS DESTINOS FICARAM LIGADOS
PRESA A TI PARA SEMPRE FIQUEI
POR FIM SOZINHA NÃO ESTOU
P'RA MIM MINHA LUZ BRILHOU
CALOR, O QUE EU PROCURAVA
AMOR, O QUE EU DESEJAVA
FOI ALI NOS CAMINHOS CRUZADOS
QUE ENFIM TEU OLHAR ENCONTREI
DOIS DESTINOS FICARAM LIGADOS
PRESA A TI PARA SEMPRE FIQUEI
POR FIM SOZINHA NÃO ESTOU
P'RA MIM MINHA LUZ BRILHOU

VOLTAR AO INÍCIO

CANÇÃO Nº 10
TÍTULO: PARA CANTAR PORTUGAL
INTÉRPRETE: ANTÓNIO CALVÁRIO
MÚSICA: JAIME FILIPE
              ARMANDO TAVARES BELO
LETRA: ARTUR RIBEIRO
DIR. DE ORQUESTRA: TAVARES BELO

A QUEM JÁ VIU PORTUGAL
OUVIU DIZER QUE AFINAL
OUVIU DIZER QUE AFINAL
JAMAIS VIU TERRA MAIS LINDA
É TEU O SOL DOIRADO
TAMBÉM, O VENTO É TEU
O RIO ALÉM, TODO ESTE CÉU,
TÃO ESTRELADO
TUDO O QUE A TERRA
DE BOM ENCERRA
EM TI NASCEU
MEU PORTUGAL
É TEU O MAR PROFUNDO
É TEU O VERBO AMAR
TU AFINAL SOUBESTE DAR
MUNDOS AO MUNDO
POR TODA A PARTE
HEI-DE CANTAR-TE
MEU PORTUGAL
É TEU O MAR PROFUNDO
É TEU O VERBO AMAR
TU AFINAL SOUBESTE DAR
MUNDOS AO MUNDO
POR TODA A PARTE
HEI-DE CANTAR-TE
MEU PORTUGAL
POR TODA A PARTE
VOU CANTAR PORTUGAL

VOLTAR AO INÍCIO

 

CANÇÃO Nº 11
TÍTULO: LINDO PAR
INTÉRPRETE: GUILHERME KJÖLNER
MÚSICA: ANTÓNIO GALVÃO LUCAS
LETRA: ANTÓNIO GALVÃO LUCAS
DIR. DE ORQUESTRA: TAVARES BELO

AI QUE LINDO PAR
QUE SE VAI CASAR
E O POVO A DIZER
ATÉ DÁ GOSTO VER
TANTO AMOR NO OLHAR
AI QUE LINDO PAR
QUE JÁ SE CASOU
E O POVO A DIZER
QUE FELIZES VÃO SER
O SENHOR OS JUNTOU
EU TAMBÉM FUI À BODA
E FIQUEI A CISMAR
O AMOR É TÃO LINDO
VALE A PENA CASAR
VOU ARRANJAR ALGUÉM
QUE ME QUEIRA A VALER
A QUEM DÊ O AMOR
QUE NÃO POSSA MORRER
E DEPOIS FICA AQUI
ESTE AMOR TÃO RUIM
QUE ME FAZ SOFRER
O DIA HÁ-DE VIR
E QUANDO CHEGAR
LOGO IREI PEDIR MEU PAR
E QUE BOM DEPOIS
QUANDO NO ALTAR
NOS UNIR OS DOIS NO PAR
QUEM ME DERA JÁ
PODER ENCONTRAR
QUEM TIVER DE SER
O MEU LINDO PAR
PARA LHE DIZER
ANTES DE TE VER
NUNCA SOUBE AMAR
QUEM ME DERA JÁ
DEIXAR DE ESPERAR
A MEU LADO TER
O MAIS LINDO PAR
E SE DEUS QUISER
P’RA SEMPRE VIVER
SEM MAIS O DEIXAR
O DIA HÁ-DE VIR
E QUANDO CHEGAR
LOGO IREI PEDIR MEU PAR
E QUE BOM DEPOIS
QUANDO NO ALTAR
NOS UNIR OS DOIS NO PAR
AI QUE LINDO PAR
QUE JÁ SE CASOU
E O POVO A DIZER
QUE FELIZES VÃO SER
O SENHOR OS JUNTOU
VOU ARRANJAR ALGUÉM
QUE ME QUEIRA A VALER
A QUEM DÊ O AMOR
QUE NÃO POSSA MORRER
E DEPOIS TERÁ FIM
ESTA MÁGOA RUIM
QUE ME FAZ SOFRER
QUEM ME DERA JÁ
PODER ENCONTRAR
QUEM TIVER DE SER
O MEU LINDO PAR
PARA LHE DIZER
ANTES DE TE VER
NUNCA SOUBE AMAR
QUEM ME DERA JÁ
DEIXAR DE ESPERAR
A MEU LADO TER
O MAIS LINDO PAR
E SE DEUS QUISER
P’RA SEMPRE VIVER
SEM MAIS O DEIXAR
O DIA HÁ-DE VIR
E QUANDO CHEGAR
LOGO IREI PEDIR MEU PAR
E QUE BOM DEPOIS
QUANDO NO ALTAR
NOS UNIR OS DOIS NO PAR
QUE BOM VAI SER
QUANDO ENCONTRAR
O MEU LINDO PAR

VOLTAR AO INÍCIO

CANÇÃO Nº 12
TÍTULO: BALADA DAS PALAVRAS PERDIDAS
INTÉRPRETE: MADALENA IGLÉSIAS
MÚSICA: ANTÓNIO ALVES DE ALMEIDA
              GARRETT
LETRA: NUNO FRADIQUE
DIR. DE ORQUESTRA: TAVARES BELO

EM MENINA IA À ESCOLA P’RA APRENDER
A ESCREVER, A CONTAR, A VIVER
E AS PALAVRAS, ERAM MUNDOS ENCANTADOS
SÓ LÁ IA QUEM SABIA TIRAR OS SIGNIFICADOS
POUCO A POUCO
FUI LARGANDO O DICIONÁRIO
À MEDIDA QUE DA VIDA
FIZ MEU CADERNO DIÁRIO
E AS PALAVRAS ESSES MUNDOS
QUE EM CRIANÇA ENTREVI
LETRA A LETRA, UMA A UMA,
MÁGOA A MÁGOA EU PERDI
NO TEU AMOR HÁ LETRAS DE FALSIDADE
LEIO A MENTIRA ONDE ESCREVESTE A VERDADE
LETRAS MORTAS, SÃO A ESPERANÇA E ILUSÃO
LETRA MORTA É VIDA E TAMBÉM O PERDÃO
SÃO IGUAIS NOSSAS ALMAS TÃO SÓS
TÃO SEM NORTE QUE UMA VIDA É VIDA DEMAIS
P'RA NÓS SE É DESTINO CAMINHARMOS
TUAS MÃOS EM MINHAS MÃOS
CAMINHEMOS LADO A LADO
NÃO AMANTES MAS IRMÃOS
SÃO IGUAIS NOSSAS ALMAS TÃO SÓS
TÃO SEM NORTE QUE UMA VIDA É VIDA DEMAIS
P'RA NÓS SE É DESTINO CAMINHARMOS
TUAS MÃOS EM MINHAS MÃOS
CAMINHEMOS LADO A LADO
NÃO AMANTES MAS IRMÃOS

 

VOLTAR AO INÍCIO

Apenas se conhecem 4 discos das canções concorrentes a este primeiro Festival da Canção e são por ordem de desfile os temas nº1, 4, 7 e 11.

"ORAÇÃO" por ANTÓNIO CALVÁRIO "MANHÃ" por GUILHERME KJÖLNER
Caso tenha conhecimento da existência de outros discos referentes às restantes canções concorrentes agradecemos desde já a sua colaboração. Por favor, contacte-nos para: festival.tv@sapo.pt